BOLEH bertutur lebih daripada satu bahasa menjadi satu kelebihan kepada seseorang individu terutamanya di Malaysia yang rakyatnya terdiri daripada pelbagai kaum.
Mohd Rawi Abdullah, 59, antara individu yang berjaya menguasai lebih daripada satu bahasa Kantonis dan Mandarin namun masih memartabatkan bahasa Melayu iaitu bahasa kebangsaan di negara ini.
Bapa kepada lima orang cahaya mata ini dilahirkan dari keluarga berbangsa India dan memeluk Islam pada tahun 1997.
Bagaimanapun, disebabkan kepetahannya dalam dua dialek bahasa itu membuatkan orang menyangkakan beliau mempunyai garis keturunan Cina.
Dibesarkan dalam komuniti Cina
Segalanya bermula apabila Mohd Rawi dibesarkan di rumah pangsa yang majoritinya didiami komuniti Cina terletak di bandar raya Ipoh.
“Saya dibesarkan di satu kawasan rumah pangsa di pekan Ipoh di mana 495 daripada 500 unit rumah diduduki bangsa Cina manakala selebihnya didiami keluarga Melayu dan India.
“Dari kecil saya banyak bercampur dengan rakan-rakan berbangsa Cina dan dari kecil saya belajar Kantonis, bila besar belajar Mandarin. Dua bahasa ini saya memang sifu.
“Kalau bercakap dalam telefon dengan orang memang sama (seperti orang Cina) tetapi bila jumpa berhadapan mereka mesti terkejut,“ katanya ketika ditemui MG Perak baru-baru ini.
Boleh bertutur empat bahasa
Selain Kantonis dan Mandarin, Mohd Rawi yang mendapat pendidikan awal di Sekolah Kebangsaan (SK) Coronation Park dan Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Seri Putera ini turut menguasai bahasa Melayu dan Inggeris dengan baik.
Bagaimanapun, bagi bahasa Tamil, beliau hanya memahami sesetengah perkataan dan apabila disapa masyarakat India, dia akan membalasnya dengan bahasa Melayu atau Inggeris kerana tidak fasih.
“Saya juga mempunyai keluarga angkat Cina dan selalu membantu mereka dalam urusan harian serta membuat kerja sambilan setiap hari selepas sekolah tamat.
“Setiap hari mendengar perbualan mereka, membuatkan saya terikut bertutur bahasa yang sama. Sehinggakan di rumah, saya bersama ibu bapa dan adik-beradik juga berbual dan bercakap dalam bahasa Cina,“ ujar bekas penuntut Universiti Utara Malaysia itu.
Dipanggil menjadi pengacara dalam majlis, persatuan Cina
Dalam pada itu, Mohd Rawi yang aktif dalam persatuan dan politik turut diberi nama timangan ‘La Wei’ dalam kalangan rakan-rakan berbangsa Cina yang bermaksud Rawi.
Selain itu, beliau yang memegang jawatan sebagai Ketua Pusat Khidmat dan Aduan Barisan Nasional (BN) Perak menggunakan kelebihannya dalam berbahasa lain bagi membantu menyelesaikan tugas harian serta membantu mereka yang memerlukan.
“Kelebihan berbahasa ini secara tidak langsung membantu saya dalam menyelesaikan isu-isu berkaitan masyarakat yang dibawa ke pusat khidmat seliaan saya antaranya melibatkan pinjaman along, sindiket penipuan kerja serta masalah keluarga.
“Selain itu, saya juga pernah dijemput menjadi pengacara majlis dan memberikan ucapan dalam program melibatkan komuniti Cina anjuran syarikat swasta dan NGO (pertubuhan bukan kerajaan),“ kata anak kedua daripada enam adik beradik itu.
Sementara itu, beliau berkata, anak-anaknya yang masih bersekolah turut didedahkan dengan penggunaan bahasa Cina.
“Anak saya yang masih bersekolah juga turut dilatih dan belajar menggunakan bahasa Cina untuk kemudahan mereka pada masa hadapan,“ jelasnya.
Mohd Rawi merasakan penguasaan lebih daripada satu bahasa mempunyai kelebihan berbanding yang lain kerana dalam konteks dunia tanpa sempadan hari ini, kerana setiap bahasa itu memainkan peranan terutamanya ketika berinteraksi dengan masyarakat. – MG Perak
VIDEO:
MGPerak: ‘La Wei’ Petah Berbahasa Kantonis, Mandarin Sejak Kecil
MGPerak: ‘La Wei’ Petah Berbahasa Kantonis, Mandarin Sejak Kecil
Artikel Berkaitan:
Bermula RM20, kini Makeenz antara pengusaha rempeyek terbesar di Malaysia